Comment immatriculer un véhicule aux États-Unis en tant que non-résident américain ?
Introduction
L'achat d'un véhicule aux États-Unis peut être une excellente alternative à la location.
Mais vous ne pouvez pas conduire légalement un véhicule sans immatriculation.
L'immatriculation d'un véhicule comprend également le transfert de propriété.
Par conséquent, si vous souhaitez acheter un véhicule aux États-Unis, le posséder et le conduire dans ce pays, vous devez l'immatriculer.
Cet article sur l'immatriculation d'un véhicule aux États-Unis s'adresse aux touristes, aux voyageurs, aux étrangers - à tous ceux qui ne vivent pas aux États-Unis, mais qui souhaitent acheter, posséder et conduire un véhicule dans ce pays.
Quatre éléments sont à prendre en compte lorsque vous envisagez d'immatriculer un véhicule aux États-Unis :
- Le lieu,
- Les éléments que vous devez fournir,
- Le processus, et
- Le coût.
Entrons dans le vif du sujet.
visitor.us est votre expert en immatriculation de véhicules
visitor.us aide les visiteurs internationaux à immatriculer des véhicules aux États-Unis depuis 2017.
Ne laissez rien au hasard - engagez visitor.us pour immatriculer votre véhicule aux États-Unis.
Le lieu
Lisez attentivement la phrase suivante : c'est la chose la plus importante que vous devez savoir sur la possession d'un véhicule aux États-Unis.
Aux États-Unis, l'immatriculation et la propriété des véhicules sont gérées par les États américains, et non par le gouvernement national.
Ok, relisez la phrase ci-dessus.
Excellent, merci.
Les États-Unis sont en fait un ensemble de pays semi-souverains.
Et tout comme vous ne pouvez pas immatriculer un véhicule en Allemagne si vous n'avez qu'une maison au Portugal, vous ne pouvez pas immatriculer un véhicule à New York si vous n'avez qu'une maison en Californie.
Et si vous n'avez pas de maison à New York ou en Californie, vous ne pouvez pas faire immatriculer votre véhicule dans ces deux États. En ce qui concerne ces États, vous êtes hors du champ d'application de l'immatriculation des véhicules.
Les Américains n'ont pas besoin d'y penser : ils immatriculent simplement leur véhicule dans l'État où ils vivent.
En tant que visiteur international souhaitant posséder et conduire un véhicule aux États-Unis, votre première tâche consiste à vous mettre dans le champ d'application (c'est-à-dire à obtenir une adresse) dans l'un des États américains.
Peut-on utiliser une adresse AirBnB dans n'importe quel État américain ?
Ah, si seulement c'était aussi simple.
Disposer d'une adresse n'est que l'exigence la plus élémentaire.
Chaque État américain a ses propres règles concernant les éléments à fournir pour l'immatriculation d'un véhicule.
Nous en parlerons ensuite.
Laissez visitor.us immatriculer votre véhicule dans le meilleur État américain.
L'immatriculation des véhicules est effectuée par les États américains, et non par le gouvernement national.
Laissez visitor.us immatriculer votre véhicule dans le Montana, le meilleur État américain pour la possession d'un véhicule.
Votre véhicule ne doit jamais se rendre à Montana.
Les éléments à fournir
Ainsi, l'immatriculation des véhicules est gérée par les États américains, et non par le gouvernement national.
Chaque État américain possède sa propre liste d'éléments à fournir pour l'immatriculation d'un véhicule.
Le titre de propriété antérieur du véhicule (tous les États américains)
Le titre de propriété d'un véhicule est son document officiel de propriété.
Pour immatriculer un véhicule, vous avez besoin du titre de propriété antérieur du véhicule, dûment signé par le propriétaire antérieur du véhicule.
Prenons un exemple de titre.
Ci-dessus, une image du titre de propriété d'une moto Honda 2023, délivré par l'État de Californie au propriétaire enregistré, Matthew Copenhaver (fondateur et PDG de visitor.us).
Pour que le nouveau propriétaire, Steve, puisse immatriculer cette moto, Matt doit signer la partie du titre réservée au vendeur et remettre ce titre à Steve.
Steve doit ensuite se rendre auprès des autorités chargées de l'immatriculation dans l'État où il immatriculera la moto, et présenter le titre, les autres éléments qu'il doit fournir et payer les taxes de vente et les frais applicables.
Notez que si Steve était en mesure de soumettre une image, un scan ou une copie du titre, Steve et Matt pourraient tous deux revendiquer la propriété de cette moto !
Par conséquent, les images, les scans et les copies de titres ne sont pas valables pour l'inscription. Seuls les documents originaux sont acceptés.
Chaque État américain possède son propre ensemble de documents et sa propre forme de titre de propriété. Voyons quelques exemples supplémentaires.
Chaque État américain reconnaît le titre de chaque autre État américain.
Ainsi, si Steve vit au Texas, il n'aura aucun problème à soumettre le titre californien de l'exemple ci-dessus aux autorités texanes chargées de l'immatriculation.
Votre adresse (tous les États américains)
Si vous souhaitez immatriculer votre véhicule en Californie, vous devez fournir une adresse en Californie.
Si vous souhaitez immatriculer votre véhicule au Texas, vous devez fournir une adresse au Texas.
Si vous souhaitez immatriculer votre véhicule à New York, vous devez fournir une adresse dans l'État de New York.
Preuve de résidence à cette adresse (certains États américains)
Treize États américains (et Washington, D.C.) exigent que vous fournissiez la preuve que vous résidez à l'adresse où vous allez immatriculer votre véhicule.
Chaque État qui exige une preuve de résidence a des exigences légèrement différentes, mais il s'agit généralement d'une facture de services publics ou d'un relevé bancaire.
Vous trouverez ci-dessous une liste des États américains qui exigent une preuve de résidence pour l'immatriculation d'un véhicule. Vous pouvez cliquer sur chaque État pour obtenir plus de détails sur ses exigences spécifiques.
- Alabama
- Arizona
- Illinois
- Maine
- Montana (le Montana considère les entreprises du Montana comme des résidents du Montana)
- New Hampshire
- New Jersey
- Nouveau Mexique
- Oregon
- Rhode Island
- Tennessee
- Virginie
- Washington, D.C.
- Virginie occidentale
Pièce d'identité délivrée par les États-Unis (certains États américains)
Vous devez fournir une pièce d'identité avec photo, en cours de validité, pour pouvoir immatriculer un véhicule dans n'importe quel État américain.
Certains États américains exigent un document d'identité délivré par un État américain ou par le gouvernement national pour immatriculer un véhicule.
De plus, certains États américains exigent un document d'identité délivré par cet État pour pouvoir y immatriculer un véhicule.
Vous trouverez ci-dessous une liste des vingt-et-un États américains qui exigent un document d'identité délivré aux États-Unis pour l'immatriculation d'un véhicule. Vous pouvez cliquer sur chaque État pour obtenir plus de détails sur ses exigences spécifiques.
- Alabama
- Arizona
- Connecticut
- Delaware
- Géorgie
- Idaho
- Illinois
- Indiana
- Iowa
- Kansas
- Kentucky
- Maryland
- Nebraska
- Caroline du Nord
- Ohio
- Pennsylvanie
- Rhode Island
- Dakota du Sud
- Washington
- Washington, D.C.
- Wisconsin
Preuve de présence légale (certains États américains)
Quelques États américains autorisent les non-résidents à immatriculer des véhicules s'ils peuvent fournir une "preuve de présence légale" aux États-Unis. Pour les voyageurs, il s'agit d'un visa américain en cours de validité et d'une fiche d'arrivée et de départ I-94. Notez que les ESTA sont des dispenses de visa, et non des visas, et qu'ils ne sont donc pas acceptés par ces États comme preuve de présence légale.
Vous trouverez ci-dessous une liste des deux États américains qui autorisent la présentation d'une preuve de présence légale pour l'immatriculation d'un véhicule. Vous pouvez cliquer sur chaque État pour obtenir plus de détails sur ses exigences spécifiques.
Exigences en matière d'inspection des véhicules (certains États américains)
La plupart des États américains (42) exigent la preuve que votre véhicule a passé les exigences d'inspection de l'État en question pour pouvoir l'immatriculer dans cet État.
Ces inspections se répartissent généralement en trois catégories :
- Émissions à l'échappement
- Sécurité
- VIN
N'oubliez pas que chaque État américain est un pays semi-souverain. Ainsi, New York ne reconnaît pas un certificat d'inspection de la Californie.
Ainsi, si vous envisagez d'acheter un véhicule à New York (par exemple) et de l'immatriculer en Californie (par exemple), vous devez déterminer comment transporter ce véhicule en Californie afin de le faire inspecter.
Dans la plupart des cas, l'inspection doit être effectuée à chaque renouvellement de l'immatriculation du véhicule (généralement une fois par an).
Vous trouverez ci-dessous une liste des huit États américains qui n'ont pas d'exigences en matière d'inspection. Vous pouvez cliquer sur chaque État pour obtenir plus de détails sur ses exigences spécifiques.
Laissez visitor.us immatriculer votre véhicule dans le Montana
Le Montana n'exige pas de document d'identité délivré par les États-Unis.
Le Montana n'a pas d'exigences en matière d'inspection des véhicules (votre véhicule ne doit donc jamais venir dans le Montana).
visitor.us crée une société dans le Montana pour vous, afin que vous puissiez y faire immatriculer un véhicule.
Le processus
Le processus d'immatriculation des véhicules a trois résultats :
- Un nouveau titre, le document qui prouve la propriété du véhicule et qui est nécessaire pour transférer le véhicule à un nouveau propriétaire à l'avenir,
- Un nouveau certificat d'immatriculation, le document qui atteste de l'autorisation légale d'utiliser un véhicule sur la voie publique, et
- Les plaques d'immatriculation sont un signe distinctif de l'immatriculation d'un véhicule, facilement visible par les forces de l'ordre.
Quelles sont donc les étapes du processus d'enregistrement qui permettent d'obtenir ces trois résultats ?
Visite des autorités chargées de l'enregistrement
Vous (ou un mandataire que vous désignez) devez présenter physiquement aux autorités chargées de l'immatriculation les éléments que vous devez fournir (titre de propriété antérieur du véhicule, pièce d'identité, certificats d'inspection, etc.
Il n'est pas possible de le faire en ligne ou par courrier : quelqu'un doit se rendre au bureau des immatriculations.
De nombreux États américains délèguent l'immatriculation des véhicules à leurs comtés, le niveau de gouvernement inférieur à l'État et supérieur à la ville.
Si vous envisagez d'immatriculer votre véhicule dans l'un de ces États, vous devez vous rendre auprès des autorités chargées de l'immatriculation dans le comté où se trouve votre adresse. En d'autres termes, si votre adresse d'immatriculation est à Austin, au Texas, vous ne pouvez pas immatriculer votre véhicule auprès des autorités d'immatriculation de Houston, au Texas - il s'agit de deux comtés distincts.
Présenter le titre de propriété antérieur du véhicule
Les autorités chargées de l'immatriculation récupèrent toujours le titre antérieur d'un véhicule au moment de l'immatriculation et le détruisent.
Un véhicule ne peut avoir qu'un seul propriétaire (ou ensemble de copropriétaires) à la fois. La destruction du titre antérieur d'un véhicule permet donc d'éviter toute confusion dans la propriété du véhicule.
Soumettez les éléments que vous devez fournir
Selon l'État américain dans lequel vous immatriculez votre véhicule, vous devrez fournir une preuve de résidence, une pièce d'identité avec photo, une preuve de votre présence légale aux États-Unis et/ou les certificats d'inspection de votre véhicule au moment de l'immatriculation.
Payer la taxe de vente et les droits d'enregistrement
Chaque État américain impose au propriétaire d'un véhicule neuf une taxe de vente et/ou des frais d'immatriculation.
Si la taxe sur les ventes n'a pas été perçue au moment de la vente (par exemple, si vous avez acheté votre véhicule à un particulier), elle est due au moment de l'immatriculation.
Plus d'informations à ce sujet dans la section ci-dessous.
Recevez votre nouveau document d'immatriculation, vos plaques d'immatriculation et votre titre de propriété
Certains États américains fournissent le document d'immatriculation, les plaques d'immatriculation et le titre de propriété au moment de l'immatriculation du véhicule.
La plupart d'entre eux, cependant, ne le font pas.
La plupart des États fournissent votre carte grise et vos plaques d'immatriculation au moment où vous immatriculez un véhicule, puis envoient le titre de propriété du véhicule à votre adresse d'immatriculation plusieurs semaines plus tard.
N'oubliez pas que vous ne pouvez pas vendre ou exporter votre véhicule sans son titre de propriété.
Si vous êtes un touriste, un voyageur ou un étranger aux États-Unis et que vous souhaitez vendre ou exporter un véhicule à la fin de votre voyage, il s 'agit d'un détail essentiel.
Si vous enregistrez votre véhicule à une adresse AirBnB et que votre titre arrive à cette adresse après que vous ayez pris la route, vous devez être absolument certain que votre hôte AirBnB vous enverra votre titre, où que vous soyez, sinon vous ne pourrez pas vendre ou exporter votre véhicule..
Ne perdez pas vos vacances à faire la queue à la préfecture de police
Laissez les experts de visitor.us immatriculer votre véhicule pour vous.
Nous enverrons le titre de propriété de votre véhicule à l'endroit qui vous convient, afin que vous puissiez vendre ou exporter votre véhicule.
Oubliez le DMV et prenez la route immédiatement.
Le coût
L'immatriculation d'un véhicule coûte de l'argent.
Le coût de l'immatriculation d'un véhicule n'est presque jamais inclus dans le prix annoncé d'un véhicule, qu'il soit vendu par un concessionnaire ou par un particulier.
Les États américains prélèvent des taxes et/ou des redevances chaque fois qu'un véhicule est immatriculé au nom d'un nouveau propriétaire, et chaque fois que l'immatriculation d'un véhicule est renouvelée, et chaque État américain a ses propres taux d'imposition et frais d'immatriculation.
Vous trouverez ci-dessous les taux de la taxe de vente sur les véhicules dans quelques villes d'arrivée populaires aux États-Unis :
- Seattle, Washington : 10.1%
- Los Angeles, Californie : 9,25
- Ville de New York, New York : 8,875%.
- Chicago, Illinois : 8.5%
Mais voici un fait utile :
Les taxes et les frais d'immatriculation sont dus dans l'État où le véhicule est immatriculé, et non dans celui où il a été acheté.
(L'exception à cette règle est la Californie, où les concessionnaires sont légalement tenus de percevoir la taxe de vente californienne si le véhicule quitte le terrain. La solution consiste à faire livrer le véhicule à Las Vegas ou Reno (Nevada) ou à Yuma (Arizona) et à le récupérer sur place. Pour en savoir plus sur cette exception, cliquez ici).
Vous ne récupérez pas la taxe sur les ventes lorsque vous vendez ou exportez votre véhicule.
Par conséquent, faire attention aux taxes et aux frais d'enregistrement peut vous faire économiser (ou coûter) beaucoup d'argent.
Que pensez-vous d'une taxe de vente de 0 % ?
Aux États-Unis, vous payez la taxe sur les ventes à l'endroit où vous immatriculez un véhicule, et non à l'endroit où vous l'achetez.
Laissez visitor.us immatriculer votre véhicule dans le Montana, où la taxe sur les ventes est de 0 %.
Votre véhicule ne doit jamais se rendre à Montana.
Conclusion
La chose la plus importante à retenir est que ce sont les États américains, et non le gouvernement national, qui s'occupent de l'immatriculation et de la propriété des véhicules.
Ainsi, si vous êtes un visiteur international aux États-Unis, vous devez satisfaire aux exigences de l'un ou l'autre État américain.
La mauvaise nouvelle est que, si vous n'avez pas d'adresse dans un État américain, vous ne remplissez pas la première condition pour l'immatriculation d'un véhicule.
Nous, Américains, devons immatriculer notre (nos) véhicule(s) dans l'État où nous vivons.
Mais en tant que visiteur international, vous ne vivez dans aucun État américain.
La bonne nouvelle, c'est que si vous n'avez pas encore d'adresse aux États-Unis, vous pouvez choisir l'État dans lequel vous souhaitez faire immatriculer votre véhicule.
Et comme la taxe sur les ventes, les frais d'immatriculation, les documents d'identité, les inspections et autres exigences sont déterminés par l'État où vous immatriculez votre véhicule, choisir le bon État peut vous faire gagner du temps, du stress et de l'argent.
Nous avons fait des recherches et découvert que le Montana est le meilleur État pour l'immatriculation d'un véhicule aux États-Unis pour un visiteur international - aucun autre État ne s'en approche.
C'est pourquoi nous avons fondé visitor.us in Montana en 2017 et avons aidé des centaines de visiteurs internationaux à échapper à l'administration de l'immatriculation des véhicules et à se concentrer sur leur visite.
Cliquez ici si vous souhaitez savoir comment fonctionne visitor.us .
À peu près en même temps que vous immatriculez votre véhicule, vous devez souscrire une assurance, qui est légalement obligatoire partout aux États-Unis.
Pour plus d’informations sur l’assurance, consultez notre guide, Comment assurer un véhicule aux États-Unis en tant que non-résident américain.
Prenons la route
Nous facilitons la possession d'un véhicule américain pour que vous puissiez profiter de votre visite.
