Comment immatriculer un véhicule aux États-Unis en tant que non-résident américain ?

Introduction

Si vous avez cherché à savoir comment immatriculer un véhicule aux États-Unis, vous avez probablement trouvé des informations vagues ou contradictoires.

Certains sites web indiquent qu'il faut un numéro de sécurité sociale, d'autres non ; certaines ressources indiquent qu'il faut apporter une preuve d'assurance, d'autres non.

L'immatriculation des véhicules aux États-Unis est source de confusion pour une raison très simple :

💡L'immatriculation et la propriété des véhicules aux États-Unis sont gérées par les États américains, et non par le gouvernement national.

Cela signifie qu'il existe 50 procédures différentes pour l'immatriculation des véhicules aux États-Unis (ou plus, si l'on compte les districts et les territoires).

De plus, les règles d'immatriculation d'un véhicule à New York sont complètement différentes de celles de la Californie.

La plupart des ressources sur l'immatriculation des véhicules sont écrites pour un public d'Américains, qui peuvent simplement se rendre au Department of Motor Vehicles (DMV) de leur pays.

Mais qu'en est-il de vous, visiteur international aux États-Unis ?

Cet article traite de la procédure d'immatriculation des véhicules aux États-Unis. Il s'adresse aux touristes, aux voyageurs, aux étrangers - à tous ceux qui ne vivent pas aux États-Unis.

Quatre éléments sont à prendre en compte lorsque vous envisagez d'immatriculer un véhicule aux États-Unis :

• Le lieu,
• Les éléments requis,
• Le processus, et
• Le coût.

Entrons dans le vif du sujet.

‍

Le lieu

Là encore, ce sont les États américains qui s'occupent de l'immatriculation des véhicules. Quel(s) État(s) devez-vous donc envisager ?

Où doit-on immatriculer un véhicule ?

Chaque État américain dispose d'une loi qui oblige les résidents de cet État à faire immatriculer leur véhicule dans cet État.

Par exemple, si vous déménagez de New York en Californie, la loi californienne exige que vous immatriculiez votre véhicule en Californie dans les 20 jours suivant votre installation dans cet État.

La raison en est simple : l'argent ! Les droits et taxes d'immatriculation des véhicules constituent une source majeure de revenus pour les États américains.

Mais attention, les lois se réfèrent à la résidence du propriétaire du véhicule, et non au véhicule lui-même.

💡Si vous êtes un visiteur international aux États-Unis et que vous ne résidez dans aucun État américain, vous n'êtes pas obligé d' immatriculer votre véhicule dans un État spécifique - vous pouvez choisir l'État qui vous convient le mieux !

‍

Où peut-on immatriculer un véhicule ?

Un véhicule peut être immatriculé dans n'importe quel État dans lequel le propriétaire a une adresse (et peut fournir tous les éléments requis, voir ci-dessous).

À notre connaissance, aucun État américain n'accepte une boîte postale pour l'immatriculation d'un véhicule.

Pour le DMV de New York, une adresse californienne est étrangère et ne sera pas acceptée pour l'immatriculation d'un véhicule dans l'État de New York.

Vous devez donc avoir une adresse physique dans l'État où vous souhaitez immatriculer votre véhicule.

Mais la possession d'une adresse n'est que l'exigence la plus élémentaire pour l'immatriculation d'un véhicule.

Chaque État américain dispose de son propre ensemble d'éléments requis pour l'immatriculation d'un véhicule. Examinons-les maintenant.

‍

Les éléments requis

Pour immatriculer un véhicule dans n'importe quel État américain, vous devez fournir les éléments requis par cet État.

Certains de ces éléments, tels que le titre de propriété du véhicule (que le vendeur vous fournira lorsque vous achèterez le véhicule), sont faciles à obtenir pour les visiteurs internationaux aux États-Unis comme vous.

‍Mais certains États exigent des éléments, tels qu'un permis de conduire américain ou un numéro de sécurité sociale, qui sont extrêmement difficiles à obtenir pour les visiteurs internationaux.

‍Cette section traite des éléments nécessaires à l'immatriculation d'un véhicule en général et, plus particulièrement, des États américains qui exigent chacun d'entre eux.

‍

Le titre de propriété antérieur du véhicule (tous les États américains)

‍Le titre de propriété d'un véhicule est son document officiel de propriété.

Pensez-y comme à l'acte de propriété d'une maison : il est possible de faire des copies du document, mais seul le document authentique est accepté pour l'enregistrement.

Pour immatriculer un véhicule, vous avez besoin du titre de propriété antérieur du véhicule, c'est-à-dire le titre qui mentionne le propriétaire actuel du véhicule.

Chaque État américain possède sa propre forme de titre de propriété, qui se présente de manière légèrement différente. Voici quelques exemples provenant de plusieurs États américains.

Il est important de noter que le titre antérieur du véhicule doit être correctement signé par le propriétaire actuel pour que le nouveau propriétaire puisse immatriculer le véhicule. Pour obtenir des instructions détaillées sur la manière de signer correctement le titre de propriété d'un véhicule, veuillez consulter le sitevisitor.us' Prior Title Assignment Guide.

Enfin, tous les États américains acceptent les titres de propriété de tous les autres États américains. Vous n'aurez aucun problème à immatriculer un véhicule avec un titre de New York en Californie - les gens le font tous les jours.

‍‍

Exigences en matière d'inspection des véhicules (certains États américains)

T‍he next required item you may need to consider is proof of vehicle inspection. Cela équivaut à un MOT au Royaume-Uni et en Australie, à un HU en Allemagne et à un contrôle technique dans d'autres parties du monde.

Ces inspections se répartissent généralement en trois catégories :

• Émissions à l'échappement
• Sécurité
• VIN

La plupart des États américains (42) exigent la preuve que votre véhicule a passé les exigences d'inspection de l'État pour pouvoir l'immatriculer dans cet État. Plutôt que de les énumérer, voici une liste des neuf États américains qui n'ont pas d' exigences en matière d'inspection des véhicules :

• Alaska
• Iowa
• Michigan
• Minnesota
• Montana
• Dakota du Nord
• Caroline du Sud
• Dakota du Sud
• Texas (à partir du 1er janvier 2025)

Les États américains (à quelques exceptions près) ne reconnaissent pas les inspections de véhicules effectuées dans d'autres États.‍

Ainsi, si vous envisagez d'acheter un véhicule à New York (par exemple) et de l'immatriculer en Californie (par exemple), vous devez trouver un moyen de transporter ce véhicule en Californie afin de le faire inspecter - la Californie n'acceptera pas l'inspection d'un véhicule new-yorkais.

Dans la plupart des cas, l'inspection doit être effectuée à chaque renouvellement de l'immatriculation du véhicule (généralement une fois par an). Si vous prévoyez de rester dans l'État où le véhicule est immatriculé, cela ne posera pas de problème.

Mais si vous immatriculez votre véhicule dans un État qui exige des inspections et que vous prévoyez de voyager aux États-Unis (ou ailleurs), vous devrez prévoir de retourner dans l'État où votre véhicule est immatriculé chaque fois que l'inspection doit avoir lieu.

‍

Preuve de résidence (certains États américains)

Treize États américains (et Washington, D.C.) exigent que vous fournissiez la preuve que vous résidez à l'adresse où vous allez immatriculer votre véhicule.

Chaque État qui exige une preuve de résidence a des exigences légèrement différentes, mais il s'agit généralement d'une facture de services publics ou d'un relevé bancaire.

Vous trouverez ci-dessous une liste des États américains qui exigent une preuve de résidence pour l'immatriculation d'un véhicule. Vous pouvez cliquer sur chaque État pour obtenir plus de détails sur ses exigences spécifiques.

• Alabama
• Arizona
• Illinois
• Maine
• New Hampshire‍
• New Jersey‍
• Nouveau Mexique‍
• Oregon‍
• Rhode Island‍
• Tennessee‍
• Virginie‍
• Washington, D.C.‍
• Virginie occidentale

‍

Pièce d'identité délivrée par les États-Unis (certains États américains)

‍Dans cette section, nous avons abordé les éléments à fournir pour immatriculer un véhicule aux États-Unis.

Chaque État américain exige une pièce d'identité délivrée par le gouvernement pour l'immatriculation d'un véhicule.

Mais plus de 20 États américains exigent un document d'identité délivré par cet État pour pouvoir y immatriculer un véhicule.

En d'autres termes, si vous souhaitez immatriculer un véhicule dans l'État de Washington, vous avez besoin d'un permis de conduire de l'État de Washington. Si vous voulez immatriculer un véhicule en Pennsylvanie, vous avez besoin d'un permis de conduire de Pennsylvanie. Et ainsi de suite pour chacun des États énumérés ci-dessous.

• Alabama
• Arizona
• Connecticut
• Delaware
• Géorgie
• Idaho
• Illinois
• Indiana
• Iowa
• Kansas
• Kentucky
• Maryland
• Nebraska
• Caroline du Nord
• Ohio
• Pennsylvanie
• Rhode Island
• Dakota du Sud
• Washington
• Washington, D.C.
• Wisconsin

‍

Le permis de conduire permet à son titulaire de monter à bord d'un avion et, dans certains États, il lui permet de voter et de percevoir éventuellement des prestations de l'État.

Par conséquent, il est très difficile d'obtenir un permis de conduire dans l'un de ces États américains si vous n'avez pas de numéro de sécurité sociale américain.

Par conséquent, à moins que vous ne possédiez un numéro de sécurité sociale, nous vous conseillons d'éviter ces États pour l'immatriculation de votre véhicule.

‍

Preuve d'assurance (dans la plupart des États américains)

La plupart des États américains exigent une preuve d'assurance, délivrée dans cet État, pour immatriculer un véhicule.

Par exemple, vous devez fournir une preuve d'assurance délivrée par un assureur new-yorkais autorisé pour pouvoir immatriculer votre véhicule à New York.

‍

Preuve de présence légale (deux États américains)

Quelques États américains autorisent les non-résidents à immatriculer des véhicules s'ils peuvent fournir une "preuve de présence légale" aux États-Unis. Pour les voyageurs, il s'agit d'un visa américain en cours de validité et d'une fiche d'arrivée et de départ I-94. Notez que les ESTA sont des dispenses de visa, et non des visas, et qu'ils ne sont donc pas acceptés par ces États comme preuve de présence légale.

Vous trouverez ci-dessous une liste des deux États américains qui autorisent la présentation d'une preuve de présence légale pour l'immatriculation d'un véhicule. Vous pouvez cliquer sur chaque État pour obtenir plus de détails sur ses exigences spécifiques.

• Colorado
• Massachusetts

‍

Six points d'identité (un État américain)

New York utilise un "système de points" pour vérifier l'identité d'une personne en vue de l'immatriculation d'un véhicule. Chaque document d'identité vaut un certain nombre de points, et des documents valant au total six points sont requis pour l'immatriculation d'un véhicule.

Par exemple, un permis de conduire ou une carte d'identité de l'État de New York vaut six points, un passeport américain en cours de validité vaut quatre points et un passeport étranger avec un visa et un I-94 valide vaut trois points.

Vous pouvez consulter la liste complète des documents d'identité et de leurs points à New York ici.

Les six points d'identité de New York ont été conçus pour rendre très difficile l'immatriculation d'un véhicule à New York pour les citoyens non américains ou les résidents permanents. Par conséquent, à moins d'être citoyen américain ou résident permanent, nous vous conseillons d'éviter New York pour l'immatriculation de votre véhicule.

‍

Résumé des éléments requis

Comme nous l'avons montré, chaque État américain possède sa propre liste d'éléments requis pour l'immatriculation d'un véhicule.

Tous les États américains exigent le titre de propriété du véhicule.

En outre, la plupart des États exigent l'inspection des véhicules. Si vous achetez un véhicule dans l'État où vous le ferez immatriculer, il vous sera facile de le faire inspecter.

De nombreux États américains exigent une preuve de résidence pour l'immatriculation d'un véhicule.

De plus, de nombreux États américains exigent un document d'identité délivré par l'État en question pour immatriculer un véhicule.

Une poignée d'autres pays ont des exigences très spécifiques, telles que la preuve d'une présence légale et six points d'identité.

Si vous essayez d'immatriculer un véhicule dans un État américain particulier et que vous ne disposez pas des éléments requis, n'abandonnez pas !

💡Rappel : si vous êtes un visiteur international aux États-Unis et que vous ne résidez dans aucun État américain, vous n'êtes pas obligé d' immatriculer votre véhicule dans un État spécifique - vous pouvez choisir l'État qui vous convient le mieux !

Les véhicules immatriculés dans n'importe quel État américain peuvent être conduits dans tous les États américains.

💡Le Montanaest le meilleur État pour l'immatriculation d'un véhicule par un visiteur international. Pour immatriculer un véhicule, le Montana :
- n'exige pas de permis de conduire américain ni de numéro de sécurité sociale,
- n'exige pas de preuve de résidence,
- n'exige pas d'inspection des véhicules (de sorte que votre véhicule n'ait jamais à venir dans le Montana), et
- n'exige pas de preuve d'assurance dans le Montana (bien qu'une assurance au tiers soit légalement requise à tout moment).

Depuis 2017, visitor.us s'est spécialisé dans l'aide aux visiteurs internationaux aux États-Unis pour l'immatriculation des véhicules dans le Montana. Cliquez ici pour voir comment cela fonctionne.

‍

Le processus

Maintenant que nous avons abordé le lieu d'immatriculation d'un véhicule et les éléments nécessaires à l'immatriculation d'un véhicule, parlons de la procédure d'immatriculation proprement dite.

Visite des autorités chargées de l'enregistrement

En 2024, aucun État américain ne traitera la première immatriculation en ligne ou par courrier. La plupart des États autorisent toutefois le renouvellement de l'immatriculation en ligne.

Ainsi, si vous immatriculez un véhicule en tant que nouveau propriétaire, vous (ou votre agent) devez apporter physiquement le titre de propriété du véhicule et les autres éléments requis aux autorités chargées de l'immatriculation.

De nombreux États américains disposent d'un département des véhicules à moteur (DMV) à l'échelle de l'État. Par exemple, si vous immatriculez votre véhicule en Californie, vous pouvez vous rendre dans n'importe quel bureau du DMV de l'État, quelle que soit votre adresse d'immatriculation.

Toutefois, de nombreux États américains délèguent l'immatriculation des véhicules à leurs comtés, le niveau de gouvernement inférieur à l'État et supérieur à la ville. Par exemple, si votre adresse d'immatriculation se trouve à Austin (Texas), dans le comté de Travis, et que vous tentez d'immatriculer votre véhicule à Houston (Texas), dans le comté de Harris, vous serez refoulé.

Par conséquent, si vous enregistrez votre véhicule vous-même, consultez le site web du DMV de l'État pour vous assurer que le bureau où vous prévoyez de vous rendre est compatible avec le vôtre.

‍

Présenter le titre de propriété antérieur du véhicule

De nombreuses personnes qui immatriculent un véhicule aux États-Unis pour la première fois s'attendent à ce que les autorités chargées de l'immatriculation leur renvoient le titre antérieur du véhicule (le titre qu'elles ont reçu du vendeur) à l'issue de la procédure d'immatriculation.

Toutefois, comme le titre de propriété d'un véhicule est son document officiel de propriété, un véhicule ne peut avoir qu'un seul titre en circulation à la fois.

Les autorités chargées de l'immatriculation récupèrent donc toujours le titre antérieur d'un véhicule au moment de l'immatriculation et le détruisent.

‍

Soumettre les éléments requis

Les éléments requis par l'État dans lequel vous immatriculez votre véhicule, décrits ci-dessus (par exemple, l'inspection du véhicule, etc.), doivent être présentés au moment de l'immatriculation.

‍

Payer la taxe de vente et les droits d'enregistrement

Chaque État américain impose au propriétaire d'un véhicule neuf une taxe sur les ventes (certains États parlent de taxe d'accise, d'autres de taxe d'utilisation) et des frais d'immatriculation.

Si la taxe sur les ventes n'a pas été perçue au moment de la vente (par exemple, si vous avez acheté votre véhicule à un particulier), elle est due au moment de l'immatriculation.

Plus d'informations à ce sujet dans la section "Le coût" ci-dessous.

‍‍

Recevez votre nouveau document d'immatriculation, vos plaques d'immatriculation et votre titre de propriété

U‍pon l'immatriculation, vous recevrez un document d'immatriculation. Celui-ci doit toujours être conservé dans la boîte à gants de votre véhicule et présenté aux forces de l'ordre à leur demande.

De nombreux États délivrent des plaques d'immatriculation lors de l'immatriculation, mais certains ne le font pas. Les États qui ne délivrent pas de plaques d'immatriculation au moment de l'immatriculation les envoient par courrier à l'adresse d'immatriculation du véhicule dans les deux semaines qui suivent l'immatriculation du véhicule.

Quelques États délivrent un nouveau titre, mentionnant le nouveau propriétaire enregistré, lors de l'immatriculation - mais la plupart des États génèrent les titres dans un lieu central et les envoient à l'adresse d'enregistrement du véhicule quelques semaines (ou quelques mois) après l'immatriculation.

‍

Résumer le processus

En bref, pour immatriculer un véhicule, vous devez présenter les documents requis par l'État dans lequel vous immatriculez le véhicule aux autorités d'immatriculation de cet État. Vous recevrez immédiatement un nouveau document d'immatriculation, ainsi que des plaques d'immatriculation et un nouveau titre de propriété, immédiatement ou plus tard, par la poste.

Mais il y a un dernier élément de la procédure d'enregistrement : le coût. Nous allons en parler maintenant.

‍

Le coût

Les taxes sur les ventes et les droits d'immatriculation des véhicules constituent une source de revenus importante pour les États américains. Il n'est donc pas surprenant que l'immatriculation d'un véhicule puisse être coûteuse.

Aux États-Unis, le coût de l'immatriculation d'un véhicule n'est presque jamais inclus dans le prix annoncé d'un véhicule, qu'il soit vendu par un concessionnaire ou par un particulier.

En effet, contrairement à d'autres biens...

💡Les taxes sur les ventes et les frais d'immatriculation sont dus dans l'État où le véhicule est immatriculé, et non dans celui où il a été acheté.

(Il existe quelques exceptions à cette règle, que vous pouvez découvrir ici).

Ainsi, les taxes de vente et les frais d'immatriculation dus pour un véhicule peuvent varier en fonction de la localisation de l'acheteur (c'est pourquoi ils ne sont pas inclus dans le prix annoncé).

Et le coût peut varier considérablement.

Vous vous souvenez que nous avons dit précédemment que le Montana n'exigeait pas de permis de conduire américain, de preuve de résidence ou d'inspection pour l'immatriculation d'un véhicule ? Eh bien, il y a mieux...

Taxes de vente sur les véhicules immatriculés dans le Montana : 0%.

L'immatriculation de votre véhicule dans le Montana peut vous faire économiser des centaines (voire des milliers) de dollars en taxe de vente. Et comme le Montana n'a pas d'exigences en matière d'inspection des véhicules, votre véhicule n'a jamais besoin de venir dans le Montana.

(Il existe quelques exceptions à la taxe de vente. Pour en savoir plus , cliquez ici).

Tout ce que nous faisons à visitor.us est d'enregistrer les véhicules aux États-Unis pour les visiteurs internationaux dans le Montana. Nous rendons la procédure simple, facile et exempte de taxes. Cliquez ici pour voir comment cela fonctionne.

‍

Conclusion

N'oubliez pas que ce sont les États américains, et non le gouvernement national, qui s'occupent de l'immatriculation et de la propriété des véhicules.

De plus, dans certains États américains, il est difficile, voire impossible, pour un visiteur international comme vous de posséder un véhicule.

Mais être un visiteur international aux États-Unis est une arme à double tranchant. D'une part, le fait de ne pas être résident rend l'immatriculation des véhicules difficile dans certains États. D'autre part, comme vous n'êtes résident d'aucun État américain, vous n'êtes pas obligé d' immatriculer votre véhicule dans un État en particulier - vous pouvez donc faire le tour des États pour trouver celui qui vous convient le mieux !

De toute évidence, le Montana est le meilleur État pour l'immatriculation d'un véhicule par des visiteurs internationaux, et ce pour les raisons suivantes :

• Aucun permis de conduire américain n'est exigé,
• Aucune preuve de résidence n'est exigée,
• Pas d'obligation d'assurance dans le Montana (bien que l'assurance soit légalement requise à tout moment),
• aucune obligation d'inspection du véhicule (vous pouvez donc acheter votre véhicule n'importe où et l'immatriculer dans le Montana), et
• Taxe de vente sur les véhicules de 0

‍

Nous espérons que cet article décrit l'immatriculation des véhicules pour les visiteurs internationaux aux États-Unis mieux que tout ce que vous avez pu trouver jusqu'à présent.

Si c'est le cas, la raison en est simple : à visitor.us , nous sommes les experts en matière d'immatriculation de véhicules aux États-Unis pour les visiteurs internationaux. Notre processus d'enregistrement simple dans le Montana vous permettra d'économiser du temps, des maux de tête et de l'argent. Cliquez ici pour voir comment fonctionne visitor.us .

Si vous souhaitez continuer à apprendre, consultez les ressources suivantes :

• Comment acheter un véhicule aux États-Unis en tant que visiteur international ?
• Comment assurer un véhicule aux États-Unis en tant que visiteur international ?

Et si vous souhaitez comparer les exigences en matière d'enregistrement pour chaque État américain, consultez les liens vers chaque État ci-dessous.

Merci de votre lecture !