Comment vendre un véhicule aux États-Unis en tant que non-résident américain ?

Introduction

‍

Toutes les bonnes choses ont une fin.

‍

Si vous achetez un véhicule aux États-Unis et que vous n'avez pas l'intention de l'exporter, vous le vendrez probablement un jour ou l'autre.

‍

Cet article sur la vente d'un véhicule aux États-Unis s'adresse aux voyageurs, aux touristes, aux voyageurs, aux étrangers - à tous ceux qui ne vivent pas aux États-Unis, mais qui souhaitent posséder (et éventuellement vendre) un véhicule dans ce pays.

‍

Si vous souhaitez en savoir plus sur la manière de trouver un acheteur pour votre véhicule, consultez notre guide, Comment trouver un acheteur pour un véhicule en tant que non-résident américain.

‍

Cinq éléments sont à prendre en compte lors de la planification de la vente d'un véhicule aux États-Unis :

‍

• Le titre de propriété du véhicule,
• Recevoir l'argent,
• Remise du véhicule,
• L'acte de vente, s'il est requis, et
• S'assurer que les billets et les péages de l'acheteur ne vous sont pas facturés.

‍

Commençons.

‍

Le titre de propriété du véhicule

‍

Le titre d'un véhicule est son document officiel de propriété. Le transfert de propriété n'est pas terminé tant que le titre n'est pas "cédé" au nouveau propriétaire.

‍

"La cession est le terme qui désigne la libération de votre droit de propriété sur un véhicule.

‍

Aux États-Unis, les véhicules sont détenus au niveau de l'État, et non au niveau national, et chaque État dispose d'une procédure légèrement différente pour attribuer le titre de propriété d'un véhicule à un nouveau propriétaire.

‍

Si visitor.us enregistre votre véhicule, celui-ci sera immatriculé dans l'État américain du Montana.

‍

‍

Exemple de titre de propriété

‍

Prenons l'exemple d'un titre de propriété dans le Montana :

‍

‍

‍

Notarisation

‍

Si vous souhaitez céder un véhicule immatriculé dans le Montana à une personne, la première étape consiste à présenter le titre de propriété du véhicule à un "notaire public". Vous trouverez plus d'informations à ce sujet ci-dessous.

‍

Si vous souhaitez céder un véhicule immatriculé dans le Montana à un concessionnaire agréé, l'authentification notariale n'est pas nécessaire ; vous pouvez donc ignorer cette section.

‍

Notez la partie du titre qui mentionne "Notaire". Un notaire public est un fonctionnaire nommé par l'État qui vérifie les identités et sert de témoin pour les signatures sur les documents importants.

‍

Pour céder votre titre, un notaire public doit signer et tamponner le titre. Le notaire ne le fera qu'après avoir vérifié votre identité et attesté de votre signature sur le document.

‍

Ainsi, devant un notaire, tous les propriétaires doivent signer dans la sous-section intitulée "Tous les propriétaires doivent signer" dans la section intitulée "Le vendeur remplit à l'encre".

‍

Le notaire est témoin de votre renonciation à votre droit de propriété sur le véhicule, et non de la prise en charge du droit de propriété sur le véhicule par le nouveau propriétaire. Le nouveau propriétaire n'a donc pas besoin d'être présent lorsque vous notariez votre titre de propriété.

‍

Une fois que vous avez signé le titre de propriété et que le notaire l'a signé et apposé son cachet, votre véhicule appartient à l'un ou à l'autre :

• La personne désignée comme acheteur dans la section intitulée "Le vendeur remplit le formulaire à l'encre", OU
• Si l'acheteur de la section intitulée "Le vendeur remplit à l'encre" est vide, le véhicule appartient à la personne qui détient physiquement le titre de propriété du véhicule.

Par conséquent, si vous choisissez de ne pas remplir la section réservée à l'acheteur après l'authentification, soyez très prudent avec le titre de propriété de votre véhicule.

‍

‍

Divulgation du compteur kilométrique

‍

Pour les véhicules de 2010 ou plus récents, le propriétaire actuel doit indiquer le kilométrage actuel.

‍

‍

Signer en tant que propriétaire d'entreprise

‍

Enfin, si visitor.us immatricule votre véhicule, il sera immatriculé au nom d'une société à responsabilité limitée (LLC) du Montana. Les propriétaires d'une société doivent signer le titre de propriété du véhicule comme suit :

‍

      Signature : Exemple de SARL par John Doe, président

      (où l'italique est la signature du propriétaire)

      Nom en caractères d'imprimerie : Exemple de SARL par John Doe, président

‍

Maintenant que nous avons abordé la question des documents relatifs à la vente d'un véhicule, parlons de l'argent.

‍

Recevoir l'argent

‍

Si vous vendez un véhicule, la réception de l'argent est généralement l'étape la plus importante de la procédure.

‍

La procédure diffère légèrement selon que vous vendez à un particulier ou à un concessionnaire.

‍

‍

Accepter les paiements par virement bancaire

‍

Que vous vendiez à un particulier ou à un revendeur, le virement bancaire est l'une de vos options de paiement.

‍

Les virements bancaires à destination et en provenance des États-Unis peuvent être incroyablement stressants, longs et coûteux - notre système bancaire ne fonctionne tout simplement pas bien avec les autres systèmes bancaires du monde.

‍

Si vous n'avez pas encore de compte chez Wise (anciennement Transferwise), vous devriez en ouvrir un pour la vente de votre véhicule.

‍

Avec un compte Wise, vous pouvez obtenir un compte en dollars américains auprès d'une banque américaine. Cela vous permet d'accepter des virements bancaires nationaux en dollars américains.

‍

La magie de Wise réside dans le fait qu'il vous permet de transférer instantanément (et à des taux de 2 à 4 fois inférieurs à ceux des banques traditionnelles) des fonds de votre compte bancaire Wise en USD vers votre compte bancaire Wise en monnaie nationale.

‍

De là, vous pouvez effectuer un virement bancaire national depuis votre compte bancaire Wise dans votre devise d'origine vers votre banque d'origine.

‍

‍

Vendre à un particulier

‍

Les particuliers disposent généralement d'un certain nombre d'options pour payer un véhicule, notamment

‍

• Virement bancaire
• Argent liquide
• Paypal

‍

Il est assez facile pour les acheteurs et les vendeurs de trouver le mode de paiement qui leur convient le mieux.

‍

‍

Vendre à un concessionnaire

‍

Les concessionnaires automobiles ont des procédures et des contrôles à respecter et ne peuvent généralement payer un véhicule que de l'une des deux manières suivantes :

‍

• Virement bancaire (généralement uniquement vers un compte bancaire américain), ou
• Chèque physique ou traite bancaire.

‍

Les traites bancaires étant un type particulier de chèque physique qu'il est difficile d'encaisser en dehors des États-Unis, il est préférable d'éviter cette méthode.

‍

La plupart des concessionnaires utilisent le système de paiement américain Automated Clearing House, ou ACH, pour les virements bancaires. L'ACH ne peut pas être utilisé pour les virements internationaux.

‍

*Note importante concernant la vente à un concessionnaire

‍

De nombreux concessionnaires ont une politique qui les oblige à effectuer le paiement au propriétaire enregistré figurant sur le titre de propriété du véhicule.

‍

(Pensez-y : si Bob Smith a apporté un véhicule immatriculé au nom d'Alice Jones à Ford of New York pour le vendre, ce véhicule peut être volé ou mal acquis. Si Ford New York a payé Bob Smith pour le véhicule, elle peut être complice d'un délit. Elle ne veut pas de ces ennuis et ne paiera donc généralement qu'Alice Jones).

‍

Si visitor.us immatricule un véhicule pour vous, le propriétaire enregistré de votre véhicule sera votre société à responsabilité limitée (LLC) du Montana, et non pas vous, en tant que personne physique.

‍

L'ouverture d'un compte bancaire pour votre SARL est une démarche fastidieuse, que vous ne souhaitez probablement pas entreprendre si vous êtes sur le point de quitter le pays.

‍

Comment recevoir le plus facilement possible le produit de la vente de votre véhicule ?

‍

Voici la solution : la plupart des concessionnaires peuvent effectuer des paiements aux agents ou aux propriétaires d'une entreprise, à condition de fournir des documents attestant de l'existence de cette agence ou de cette propriété.

‍

Par conséquent, lorsque vous vous adressez à un concessionnaire pour vendre votre véhicule, apportez vos statuts imprimés du Montana, qui prouvent que vous possédez la SARL propriétaire de votre véhicule.

‍

Donnez ces informations au concessionnaire dès le début de la conversation, avant qu'il n'inspecte votre véhicule. S'il n'est pas en mesure de conclure un accord, trouvez un autre concessionnaire.

‍

‍

Parlons maintenant de la remise du véhicule au vendeur.

‍

S'assurer que les billets et les péages de l'acheteur ne vous sont pas facturés

‍

À partir de la date de la vente, l'acheteur devrait être responsable de toutes les contraventions et de tous les péages sur le véhicule.

‍

Les contraventions et les péages sont facturés au propriétaire enregistré en fonction des plaques d'immatriculation du véhicule au moment où la contravention ou le péage est facturé.

‍

La solution est donc simple : retirez vos plaques d'immatriculation du véhicule. Ramenez-les chez vous en guise de souvenir : elles sont à vous !

‍

En retirant vos plaques d'immatriculation lors de la vente de votre véhicule, vous vous assurez que les contraventions et les péages sont à la charge de l'acheteur du véhicule.

‍

Conclusion

‍

Une fois le véhicule en possession du vendeur et l'argent de la vente sur votre compte, vous avez terminé !

‍

Félicitations : vous avez renoncé à la location pour acheter et vendre votre propre véhicule aux États-Unis !

‍

Si vous avez fait appel à visitor.us pour l'immatriculation de votre véhicule, nous avons créé pour vous une société à responsabilité limitée (LLC) dans le Montana.

‍

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre SARL pour acheter un autre véhicule, visitor.us mettra fin à votre SARL et vous fournira gratuitement les documents nécessaires pour vos dossiers.